Once you’ve updated your settings, you can preview or send a test email to see what it looks like. This feature is available on all plan levels.

You can find complete documentation here: http://docs.vanillaforums.com/features/emails/

Give it a try and let us know what you think!